先寫些跟標題毫無關聯的事。
很久沒有在這裡寫關於村上春樹的事，
那天在西門誠品，我隨意翻著書，偶然瞥見村上的「遠方的鼓聲」，
這是一本一直想看的書，我順手將它拿起，翻了幾頁，然後又放回原位。
今天會想用幾句話親近村上春樹，起因是在某個版閱讀了關於村上春樹的二三事，
有許多朋友告訴我，他們看不太懂村上的書，
其實，我也看不懂。
想想我也看過村上不少作品：《遇見100％的女孩》、《聽風的歌》、《1973年的彈珠玩具》、
《國境之南、太陽之西》、《世界末日與冷酷異境》、《夜之蜘蛛猴》、《挪威的森林》、
《萊辛頓的幽靈》、《地下鐵事件》、《迴轉木馬的終端》、《麵包店再襲擊》、《村上收音機》、
《海邊的卡夫卡》、《黑夜過後》、《盲柳、與睡覺的女人》。
我不諱言，其實有些書我忘了，是上網查才想起曾經看過，也許還有遺漏的也不一定。
雖然我看過了這麼多村上的書，但我仍然不了解村上，
也許有人會想問：「那你為什麼還要看？」或者會問：「那你怎麼看得下去？」
我想，村上的書之於我，從來都沒有一個清晰完整的輪廓可供追尋，
我不得不很認真的說，村上是個很有深度、很會說故事的人，
(縱然這方面，翻譯的人其實佔了很大的因素。)
我總是可以很自然的隨著他的字句進入他的世界。
有句話說：「當局者迷。」
也許正因為村上帶領我進入了他虛擬的世界，因此我總是模模糊糊的領略那一切。
沒錯，我不懂村上的故事，但仍然被存在於那其中的意象所吸引，
而且，我喜歡這樣一個愛聽古典與爵士，用自然的筆觸寫出每一個可以突然撼動人心的字句，
優雅又有深度的作家，那對我來說，是某種渴望的浪漫。
我對浪漫的事物完全沒有抵抗力呀。
有一個人跟我說：「你不覺得人生無常？存了很多錢，卻很可能用不到嗎？
所以我要把錢花在自己身上，我不存錢的。」
Someone ever says it, and I read it again.
I feel familiar to some time ago.
這個人問我另外一個問題：「一個人住，不會很無聊嗎？」
我笑笑的說：「所以妳要自己找很多事來做。」
她說她羨慕我一個人住，我說我羨慕她有人可以一起分享，
一個人有一個人的好，很多人也有很多人的好，這是這個話題最後的註解。
Hope is a good thing, maybe the best of things, and no good thing ever dies.
「有希望是件好事，也許是最棒的事，美麗的事物永遠不會消逝。」
然後，我終於發現這句話的典故了。
Get busy living or get busy dying.
「忙著活，或忙著死。」
OK，終於要開始寫關於標題的事了。
今晚心血來潮，看了之前寫過的文章，底下是一篇我寫在別處的心情，
如今回頭來看，多了幾分冷靜，也有些許惆悵，總之是股別人無法體會的心情。
我仍好好的，不需要擔心。
========================================
喜歡這樣一個妳，已經半年多了，
我很意外自己可以這樣從不間斷的追求一個人這麼久的時間，
尤其是在面對妳拒絕我第一次，或者突然消失的那些夜裡。
看著別人的故事，總是比較容易，
當我自己也掉進了漩渦之中，無論自己曾經如何理性，
在那些夜不成眠的黑暗裡，我的心，總是懦弱的依附在遙遠的妳身上。
其實早該放棄，如果我將我的靈魂抽離我的身體，我也會說，早該放棄。
可是知道，並不代表做得到，
是我固執，心裡總懷抱著微弱的希望，
那細細地撐起了我，讓我可以這樣一直、一直喜歡著妳，
期待著有一天，妳跟我，可以自然而然的擁抱著，
我可以，照顧著妳、保護妳。
是我太傻，妳早已經告訴我結局，但我不願相信。
朋友們勸了一次、兩次、三次四次，
我聽著，我懂著，但情感上我不願做著，
因為那像是要我把內心生了根的依靠，從乾枯的荒漠裡拔起似的，
很痛，真的很痛。
他們說，我是聰明的人，
妳也說，我應該是個很聰明的人，
但我卻笨得連我自己也不想認同我自己。
為什麼這麼喜歡妳呢？我說不出來。
這是不是代表著，我其實沒有那麼喜歡妳？
但如果是這樣，為什麼，我會如此難過？
妳說，我只是追不到不甘心，
怎麼可能會甘心呢？
這三年多，經歷了那麼多事情，
然後讓我遇見了妳，牽動我心之深，
沒有跟妳在一起，我怎麼會甘心，怎麼會。
昨晚，我們見了面，
這是長達三個月的思念。
雖然這只不過是場意外，妳我都沒想過會在這天相見。
我不爭氣的，又做了一次努力，
妳曾跟我說，妳有喜歡的人了，
但我卻告訴妳，希望妳再想想，不要那麼快的把我歸入朋友的範圍，
這樣的舉動，並不是一件好事，我清楚，
我只是想，再努力一次，讓自己不要遺憾。
我告訴妳，不要馬上給我決定，真的好好想想，
而我，必須調整好自己。
我喜歡的妳，
其實，到這裡，真的該結束了，
儘管我的情感仍不願結束，但，不行了。
我說不出任何祝福的話，那太痛了。
我知道，時間會引領著我找到方向，
但我的心，在這個時候，無法變得堅強。
我仍期待著，很愚笨的期待著。
========================================
其實這好像曾經在這裡寫過，但我也不確定，無所謂，不重要。
我只是純粹的紀念自己用盡全力的愛。
有人曾經告訴我，她羨慕我可以這樣的愛，
她說她自己總是保護自己過多，總是要很確定對方的心意之後才敢付出。
但我說，我反而羨慕她，因為這樣其實不會讓自己太受傷，
於是又是兩種不同的感覺，而彼此羨慕著。
因為我們處在不同的情境，有不同的作法，所以才會這樣羨慕著別人，
其實各自都有各自的困苦與歡樂的。
我想起我曾經說過的一句話：「愛情，是為了粉身碎骨而存在。」
似乎某種程度上，透露了我內心對愛情的不顧一切。
我幻想過，在月光下與妳共舞，
雖然寫出來好像有點好笑，但我相信，如果成真，那會是令人感動的時分。
是會記著一直到老的。
很久沒有在這裡寫關於村上春樹的事，
那天在西門誠品，我隨意翻著書，偶然瞥見村上的「遠方的鼓聲」，
這是一本一直想看的書，我順手將它拿起，翻了幾頁，然後又放回原位。
今天會想用幾句話親近村上春樹，起因是在某個版閱讀了關於村上春樹的二三事，
有許多朋友告訴我，他們看不太懂村上的書，
其實，我也看不懂。
想想我也看過村上不少作品：《遇見100％的女孩》、《聽風的歌》、《1973年的彈珠玩具》、
《國境之南、太陽之西》、《世界末日與冷酷異境》、《夜之蜘蛛猴》、《挪威的森林》、
《萊辛頓的幽靈》、《地下鐵事件》、《迴轉木馬的終端》、《麵包店再襲擊》、《村上收音機》、
《海邊的卡夫卡》、《黑夜過後》、《盲柳、與睡覺的女人》。
我不諱言，其實有些書我忘了，是上網查才想起曾經看過，也許還有遺漏的也不一定。
雖然我看過了這麼多村上的書，但我仍然不了解村上，
也許有人會想問：「那你為什麼還要看？」或者會問：「那你怎麼看得下去？」
我想，村上的書之於我，從來都沒有一個清晰完整的輪廓可供追尋，
我不得不很認真的說，村上是個很有深度、很會說故事的人，
(縱然這方面，翻譯的人其實佔了很大的因素。)
我總是可以很自然的隨著他的字句進入他的世界。
有句話說：「當局者迷。」
也許正因為村上帶領我進入了他虛擬的世界，因此我總是模模糊糊的領略那一切。
沒錯，我不懂村上的故事，但仍然被存在於那其中的意象所吸引，
而且，我喜歡這樣一個愛聽古典與爵士，用自然的筆觸寫出每一個可以突然撼動人心的字句，
優雅又有深度的作家，那對我來說，是某種渴望的浪漫。
我對浪漫的事物完全沒有抵抗力呀。
有一個人跟我說：「你不覺得人生無常？存了很多錢，卻很可能用不到嗎？
所以我要把錢花在自己身上，我不存錢的。」
Someone ever says it, and I read it again.
I feel familiar to some time ago.
這個人問我另外一個問題：「一個人住，不會很無聊嗎？」
我笑笑的說：「所以妳要自己找很多事來做。」
她說她羨慕我一個人住，我說我羨慕她有人可以一起分享，
一個人有一個人的好，很多人也有很多人的好，這是這個話題最後的註解。
Hope is a good thing, maybe the best of things, and no good thing ever dies.
「有希望是件好事，也許是最棒的事，美麗的事物永遠不會消逝。」
然後，我終於發現這句話的典故了。
Get busy living or get busy dying.
「忙著活，或忙著死。」
OK，終於要開始寫關於標題的事了。
今晚心血來潮，看了之前寫過的文章，底下是一篇我寫在別處的心情，
如今回頭來看，多了幾分冷靜，也有些許惆悵，總之是股別人無法體會的心情。
我仍好好的，不需要擔心。
========================================
喜歡這樣一個妳，已經半年多了，
我很意外自己可以這樣從不間斷的追求一個人這麼久的時間，
尤其是在面對妳拒絕我第一次，或者突然消失的那些夜裡。
看著別人的故事，總是比較容易，
當我自己也掉進了漩渦之中，無論自己曾經如何理性，
在那些夜不成眠的黑暗裡，我的心，總是懦弱的依附在遙遠的妳身上。
其實早該放棄，如果我將我的靈魂抽離我的身體，我也會說，早該放棄。
可是知道，並不代表做得到，
是我固執，心裡總懷抱著微弱的希望，
那細細地撐起了我，讓我可以這樣一直、一直喜歡著妳，
期待著有一天，妳跟我，可以自然而然的擁抱著，
我可以，照顧著妳、保護妳。
是我太傻，妳早已經告訴我結局，但我不願相信。
朋友們勸了一次、兩次、三次四次，
我聽著，我懂著，但情感上我不願做著，
因為那像是要我把內心生了根的依靠，從乾枯的荒漠裡拔起似的，
很痛，真的很痛。
他們說，我是聰明的人，
妳也說，我應該是個很聰明的人，
但我卻笨得連我自己也不想認同我自己。
為什麼這麼喜歡妳呢？我說不出來。
這是不是代表著，我其實沒有那麼喜歡妳？
但如果是這樣，為什麼，我會如此難過？
妳說，我只是追不到不甘心，
怎麼可能會甘心呢？
這三年多，經歷了那麼多事情，
然後讓我遇見了妳，牽動我心之深，
沒有跟妳在一起，我怎麼會甘心，怎麼會。
昨晚，我們見了面，
這是長達三個月的思念。
雖然這只不過是場意外，妳我都沒想過會在這天相見。
我不爭氣的，又做了一次努力，
妳曾跟我說，妳有喜歡的人了，
但我卻告訴妳，希望妳再想想，不要那麼快的把我歸入朋友的範圍，
這樣的舉動，並不是一件好事，我清楚，
我只是想，再努力一次，讓自己不要遺憾。
我告訴妳，不要馬上給我決定，真的好好想想，
而我，必須調整好自己。
我喜歡的妳，
其實，到這裡，真的該結束了，
儘管我的情感仍不願結束，但，不行了。
我說不出任何祝福的話，那太痛了。
我知道，時間會引領著我找到方向，
但我的心，在這個時候，無法變得堅強。
我仍期待著，很愚笨的期待著。
========================================
其實這好像曾經在這裡寫過，但我也不確定，無所謂，不重要。
我只是純粹的紀念自己用盡全力的愛。
有人曾經告訴我，她羨慕我可以這樣的愛，
她說她自己總是保護自己過多，總是要很確定對方的心意之後才敢付出。
但我說，我反而羨慕她，因為這樣其實不會讓自己太受傷，
於是又是兩種不同的感覺，而彼此羨慕著。
因為我們處在不同的情境，有不同的作法，所以才會這樣羨慕著別人，
其實各自都有各自的困苦與歡樂的。
我想起我曾經說過的一句話：「愛情，是為了粉身碎骨而存在。」
似乎某種程度上，透露了我內心對愛情的不顧一切。
我幻想過，在月光下與妳共舞，
雖然寫出來好像有點好笑，但我相信，如果成真，那會是令人感動的時分。
是會記著一直到老的。
全站熱搜
留言列表
文章集錦 (3)