其實我忘了是什麼時候聽到這個聲音,

也許是愛聽英文歌的高中?也許是大學不曉得哪一年的邂逅,

總之,我很喜歡這個女生的音樂特質。


我並不曉得別人是否跟我有同樣的感覺。

但我在她的音樂裡,感覺聽到了對夢想、對生命的熱愛與追求,

很單純稚嫩,卻又如此直擊人心。

MV裡好幾次帶到她拿著吉他行走的模樣,

我看到這樣的畫面,就會想起自己以前的夢想,

似乎在那短短的幾個畫面之間,我把自己的夢跟眼前的人重疊,

所有當時的心情,都在那裡面了。


其實我以前就曾在這裡介紹過她了,

這一次主要是想將這首歌的歌詞以及音樂,送給妳。

歌詞代表什麼呢?誰知道。(笑)


這首歌收錄在她2001年發行的專輯《The Spirit Room》(盒裝心靈)之中。

我非常喜歡這一張專輯的英文與中文名稱。


歌曲的名字是:《Goodbye to you》
(說老實話,寫到這句話,就會想起自己以前那幾次當個小小DJ時的情景,
感覺很令人懷念,不過現在呀…居然有人說我聲音很好笑?唉,好糟糕的感覺呀。)


流星在哪呢?來聽歌吧。



《Goodbye To You》

Of all the things I've believed in
I just want to get it over with
Tears form behind my eyes
But I do not cry
Counting the days that pass me by

最讓我相信的事
莫過於我想結束這段戀情
眼珠裏的淚水漸漸堆積
但是我不會哭著
細數過往的歲月

I've been searching deep down in my soul
Words that I'm hearing
are starting to get old
It feels like I'm starting all over again
The last three years were just pretend
And I said,

我遍尋靈魂深處
聽到的言語
開始變得有些老套
感覺好像我又重蹈覆轍
過去這三年都只是偽裝
我想說…

Goodbye to you
Goodbye to everything I thought I knew
You were the one I loved
The one thing that I tried to hold on to

向妳說聲再見
揮別我的自以為是
妳是我的最愛
妳曾最珍惜的一切

I still get lost in your eyes
And it seems that I can't live a day without you
Closing my eyes and you chase my thoughts away
To a place where
I am blinded by the light
But it's not right

我依然迷失在妳的眼神之中
沒有妳我似乎再也活不下去
我閉上雙眼,任妳帶走我的思緒
前往一個強光閃耀
而我無法看清的地方
但,不該是這樣

Goodbye to you
Goodbye to everything I thought I knew
You were the one I loved
The one thing that I tried to hold on to

向妳說聲再見
揮別我自以為知道的一切
妳是我的最愛
我最珍惜的一切

And it hurts to want everything and nothing at the same time
I want what's yours
and I want what's mine
I want you
But I'm not giving in this time

讓人心痛的是渴望一切卻又蕩然無存
我想要擁有妳的一切
我想要妳完全屬於我
我就是想要妳
這一次我絕不放棄

Goodbye to you
Goodbye to everything I thought I knew
You were the one I loved
The one thing that I tried to hold on to

向妳說聲再見
揮別我的自以為是
妳是我的最愛
我最珍惜的一切

And when the stars fall
I will lie awake
You're my shooting star

當星星劃過天際
我一定會清醒
妳就是我的流星
arrow
arrow
    全站熱搜

    Graffine 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()